Sì, se il titolo accademico conseguito all’estero è equiparabile per durata e contenuto al titolo accademico italiano richiesto per l’accesso al Corso di interesse. L’immatricolazione, tuttavia, resta subordinata alla valutazione dell’idoneità del titolo, ai soli fini dell’iscrizione, da parte del competente Collegio dei Docenti nonché al superamento della eventuale selezione prevista dal Corso nel caso di iscrizioni oltre il numero massimo consentito.
I cittadini stranieri sono tenuti al rispetto delle Norme per l’accesso degli studenti stranieri ai corsi universitari, consultabili al sito internet del Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/).
In particolare, se richiedenti visto (https://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx), dovranno completare l’iscrizione al portale Universitaly (https://www.universitaly.it/) rivolgendosi alla Segreteria Organizzativa (riferimenti: Art. 10 degli Allegati).
I candidati con titolo di studio conseguito all’estero, eseguita l’iscrizione on-line al concorso dovranno caricare, entro i termini stabiliti negli Allegati al Bando dei Corsi di Perfezionamento/Aggiornamento, la scansione dei seguenti documenti:
- Titolo accademico richiesto per l’ammissione in lingua italiana o inglese;
- “Dichiarazione di valore in loco” rilasciata dalla Rappresentanza Italiana competente per territorio nel Paese al cui ordinamento appartiene l’Istituzione che ha rilasciato il titolo;
- Certificato di laurea in italiano o in inglese con gli esami sostenuti e le relative votazioni (transcript of records);
- In alternativa alla “Dichiarazione di valore in loco”, l’Ateneo riconosce validi i seguenti documenti:
- Diploma supplement (se il titolo di accesso ai Corsi di Perfezionamento è rilasciato da un Ateneo europeo);
- Attestato di comparabilità rilasciato da Naric / Cimea.
Per perfezionare l’immatricolazione, la documentazione richiesta deve essere prodotta in originale corredata di legalizzazione da parte della Rappresentanza Italiana competente per territorio nel Paese al cui ordinamento appartiene l’Istituzione che ha rilasciato il titolo e consegnata, entro il termine previsto per l’immatricolazione, presso l’Ufficio Master – Servizio Post Laurea – via Ferrata 5, 27100 Pavia (PV).
In caso di immatricolazione, i cittadini non comunitari dovranno presentare copia del permesso di soggiorno.
I cittadini italiani in possesso di un titolo accademico conseguito all’estero, che non sia già stato dichiarato equipollente ad una laurea italiana, devono attenersi alle medesime modalità indicate per i cittadini stranieri.
You can apply for admission if the academic qualification you obtained abroad is comparable in duration and content to the Italian academic qualification required for access to the Courses.
Enrolment, however, remains subject to the validation of the qualification, for admission purposes only, by the Academic Board as well as the passing of any selection scheduled by the Course in the case of enrolments beyond the maximum allowed number. Foreign citizens must respect the Regulations for foreign students’ access to university courses, which can be consulted on the website of the Ministry of Education, University and Research: (https://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/moduli/2022/Circolare_2022_2023_EN.pdf).
If the candidates are VISA applicants (https://vistoperitalia.esteri.it/home/en) they must complete the registration on the Universitaly portal (https://www.universitaly.it/index.php/) by contacting the Organizing Secretary (references: Art . 10 of Attachments to this Call for Admission).
Candidates with a foreign academic qualification, once they have completed the online application process and presented the Admission form, must upload, within the deadlines established in Attachments to this Call for Admission, the scan of the following documents:
- Academic qualification required for admission in Italian or English;
- “Declaration of value” issued by the Italian diplomatic representative situated in the country to which the institution that issued the qualification belongs;
- Degree certificate in Italian or English with the taken exams and the relative marks (transcript of records);
- As an alternative to the “Declaration of value”, the University recognizes the following documents as valid:
- Diploma supplement (if the foreign qualification is issued by an European University);
- Certificate of comparability issued by Naric / Cimea.
When completing the enrolment procedure, original versions of the required documentation must be presented, together with a declaration of legal validity from the Italian diplomatic representative situated in the state where the qualification was issued and handed in, by the deadline of 11 January 2023, to Ufficio Master – Servizio Post Laurea – via Ferrata 5, 27100 Pavia.
Non-EU citizens, when enrolling, must present a copy of a valid residence permit.
Italian citizens with a qualification awarded abroad that has not been deemed equivalent to an Italian degree, must follow the above-cited procedure indicated for candidates from abroad.
